为什么叫鉴于条款

“鉴于条款”这一名称来源于英文合同中的书写习惯，具体来说，它是 英文合同中的“Recitals”部分的中文译名。在英文合同中，鉴于条款通常位于合同主体条款之前，以“Whereas”开头，直至“Now, therefore, in consideration of the premises and the mutual covenants and promises contained herein, the parties hereto agree as follows:”结束。这种条款在中文里被称为“鉴于条款”或“叙述性条款”。

鉴于条款的主要作用包括：

阐明合同背景：

说明双方签订合同的原因和所依赖的事实状态。

明确合同目的：

阐述双方签订合同的初衷和期望达到的目标。

辅助解释合同条款：

在合同履行过程中，如果出现争议，鉴于条款可以作为解释合同条款的辅助依据，具有一定的证明作用。

减轻举证负担：

在争议发生时，鉴于条款可以作为一个重要的参考，减轻当事人的举证责任。

需要注意的是，鉴于条款并非所有合同都必须包含的条款，它更多地出现在一些涉外合同和重大资产收购、合作开发等合同中。在国内合同中，鉴于条款的使用并不像英文合同那么普遍。

综上所述，鉴于条款之所以被称为“鉴于条款”，是因为它来源于英文合同中的特定书写习惯，用于在合同正文前介绍合同的背景和目的，并在合同解释和争议解决中起到辅助作用。