英文字典哪本最好（三大高阶英语学习词典的比较与选购）

初、高中生因为在校限制使用智能手机，所以必须购买纸质英语词典，通常就选择市售三大高阶英语学习词典即《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语词典 英英·英汉双解》、《柯林斯高阶英汉双解学习词典》。

关于3大英语高阶学习词典，如下图是具体数据对比：

说明1：关于销量，因为朗文6是四年前出版的，所以销量领先于今年出版的牛津10，如果加上牛津9，那么肯定还是牛津词典销量领先。看来国内的中学生还是更喜欢牛津高级学习词典，也可以说中学英语老师更推荐牛津。

说明2：关于例证。柯林斯9尽管只有90000例证，看起来最少，但因为它每条释义都是用整句来编写的，把单词放在整句中间，本身就有一定的例证作用，所以在例证方面，实际最少的是牛津10。

说明3：关于价格。在京东等平台上一般可以打7折买到正版的，大促销时可能卖到5.5折。最新版的词典卖价如果在5折以下，就要考虑是否正版的问题了。

下面是具体讨论：

1、单词释义方面。柯林斯是首先采用完整句子来解释词义的，后来我们逐步发现朗文有很多解释也是如此，再后来发现牛津从第六版开始有很多解释也这么做了。朗文采用2000单词来释义，所以释义简单易懂，但有模糊和啰嗦的缺点。牛津在第四版前采用3500单词来释义，较为简洁、精准，但从第六版开始，改为用3000单词释义，释义也变得啰嗦起来，且随着版本的更迭，啰嗦更甚。柯林斯学习词典一直采用2500单词来释义，且用整句释义，有帮助学习者提升英语语境思维能力的功效，但也必然有啰嗦的弊端。可以说，现在的牛津词典，释义精准的优势已经不大，英汉对照版更因为有汉译的帮助让这点区别也基本抹平。也就是说，各大学习词典的释义差不多，没有明显优劣。

2、功能方面。柯林斯词典是首先标注词频的，这个功能很好用。但现在我们发现，朗文和牛津都在用不同的方式标注词频。朗文是最先引入单词释义的快查功能的，如今我们发现牛津、柯林斯等都有此功能。其他比如同义词、文化注释、图片（地图和分类图形词典）、人/地名、新词、语法等等，各词典也都大同小异。

3、其他方面，如单词量、开本、篇幅、价格。各学习词典也差不多，只是柯林斯学习词典更大（16开本，其他两款大32开本）却薄一些。

我的建议：

1、英语基础差的优先买朗文版，因为它释义比较简单易懂，且用法辨析讲得更清楚明了。自认为英语学霸就买牛津词典吧，各方面比较均衡。

2、对用英语思维比较感兴趣的，喜欢混英语角瞎吹给别人听（它的整句释义可以直接说给听不懂单词意思的朋友听）和没事喜欢用英语写作的可以买柯林斯词典，他的整句释义对提升英语思维能力很有帮助。

3、仅买英文版推荐顺序：柯林斯>牛津>朗文

4、仅买英汉双解版推荐顺序：朗文>牛津>柯林斯

5、中学生不一定非要买高阶版本，其实薄一些的初阶、中阶学习词典或者活用词典也基本够用。